Luister in alle talen

Je kan je uitdrukken in alle talen. De vraag is of jouw boodschap altijd goed overkomt. Wat is er nodig om iemand met een andere taal te begrijpen? Tolken bieden een oplossing en zetten zich in om de boodschap mee over te brengen. Maar is dat wel een oplossing bij een begeleiding. Het neemt zoveel tijd in…of toch niet?
De opvangcentra voor asielzoekers, het Agentschap integratie  & inburgering en SPIL nodigen je uit om te komen luisteren en meedenken over hoe de hulpverlening een rol kan opnemen in begeleidingen aan anderstaligen.

Datum: dinsdag 29 september 2015,
Boudewijnzaal, provinciehuis te Hasselt
Van 9u tot 12u. Onthaal vanaf 8.30u.
Aansluitend broodjeslunch/ontmoetingsmoment.

Deelname is gratis. Ten laatste inschrijven op 21 september 2015 bij veerle.umans@limburg.be en vermelden of je blijft voor het ontmoetingsmoment met een broodje.

De doelgroep voor deze studievoormiddag zijn hulpverleners en directie werkzaam binnen GGZ, CAW, LOI’s, Opvangcentra, AZ (sociale diensten en interculturele bemiddelaars).

Inhoud programma:

  • ‘Werken met vluchtelingen, een uitdaging?! door Professor Patrick Meurs
  • Het leven in een opvangcentrum
  • Het werken met tolken, getuigenis door tolk en therapeute
  • Hoe begrijpt een arts zijn anders sprekende patiënt  zonder tolk?
  • Afrondend panelgesprek.

 Inspinazie neemt de inspirerende taak op zich om de boodschap over te brengen.

Een definitief programma wordt in de loop van augustus doorgegeven samen met een herinneringsuitnodiging.

 

publicatiedatum: 
22.05.2015 - 15:15